🔍 Search: AKHIR TAHUN

• 송년 (送年) ☆ Nomina
  • 1 한 해를 보냄.
    1 AKHIR TAHUN: hal menghabiskan satu tahun, hal mengakhiri satu tahun
• 제야 (除夜) Nomina
  • 1 한 해의 마지막 날 밤.
    1 MALAM AKHIR TAHUN: malam terakhir dari satu tahun
• 망년회 (忘年會) Nomina
  • 1 한 해가 끝날 무렵 그해의 힘들거나 괴로웠던 일을 잊고 새해를 맞이하자는 뜻으로 가지는 모임.
    1 PESTA AKHIR TAHUN: pesta atau makan-makan yang dimaksudkan untuk melupakan serta menutup tahun yang penuh dengan beban dan kesusahan serta menyambut datangnya tahun yang baru
• 송년회 (送年會) Nomina
  • 1 연말에 가족이나 친구, 동료 등과 함께 한 해를 보내면서 벌이는 모임.
    1 PERAYAAN AKHIR TAHUN: acara yang terjadi saat mengakhiri tahun dengan berkumpul bersama keluarga, teman, dsb pada akhir tahun
• 연말 (年末) ☆☆☆ Nomina
  • 1 한 해의 끝 무렵.
    1 AKHIR TAHUN, TUTUP TAHUN: pada akhir suatu tahun
• 송구영신 (送舊迎新) Nomina
  • 1 한 해를 보내고 새해를 맞이함.
    1 AKHIR TAHUN, PENGHUJUNG TAHUN: melewati satu tahun dan menyambut tahun yang baru
• 연말 정산 (年末精算) None
  • 1 한 해 동안 낸 세금에 대하여 연말에 넘거나 모자라는 액수를 계산하는 일.
    1 PENYELESAIAN PAJAK AKHIR TAHUN: pekerjaan menghitung pajak yang dibayarkan selama satu tahun yang jumlahnya kurang atau lewat tempo
• 세밑 (歲 밑) Nomina
  • 1 한 해가 끝나 가는 무렵.
    1 AKHIR TAHUN, MENJELANG TUTUP TAHUN: saat satu tahun akan berakhir
• 하반기 (下半期) ☆ Nomina
  • 1 한 해나 일정한 기간을 둘로 나눌 때 뒤의 절반 기간.
    1 AKHIR TAHUN, PERTENGAHAN TAHUN KEDUA: masa setengah belakang ketika membagi satu tahun menjadi dua periode
• 송년호 (送年號) Nomina
  • 1 한 해의 마지막 무렵에 특집으로 발행하는, 정기 간행물의 그해 마지막 호.
    1 EDISI AKHIR TAHUN, EDISI SPESIAL AKHIR TAHUN: nomor terakhir penerbitan majalah yang diterbitkan sebagai edisi khusus dalam suatu tahun
• 연말연시 (年末年始) ☆ Nomina
  • 1 한 해의 마지막 시기와 새해가 시작되는 시기.
    1 TUTUP TAHUN DAN AWAL TAHUN, AKHIR TAHUN DAN TAHUN BARU: masa akhir suatu tahun dan dimulainya tahun yang baru

• 대결산 Nomina
  • 1. 상반기, 하반기가 끝날 때나 연말에 정리하는 의미에서 하는 결산.
    1. SESI AKHIR: penutupan yang dilakukan dalam rangka menata berakhirnya masa paruh pertama dan kedua atau pada akhir tahun
• 송년회 (送年會) Nomina
  • 1. 연말에 가족이나 친구, 동료 등과 함께 한 해를 보내면서 벌이는 모임.
    1. PERAYAAN AKHIR TAHUN: acara yang terjadi saat mengakhiri tahun dengan berkumpul bersama keluarga, teman, dsb pada akhir tahun
• 종무식 (終務式) Nomina
  • 1. 관공서나 회사 등에서 연말에 근무를 끝낼 때 행하는 의식.
    1. ACARA AKHIR DINAS: acara yang dilakukan saat mengakhiri pekerjaan di akhir tahun seperti di kantor pemerintahan atau perusahaan dsb
• 자선냄비 (慈善 냄비) Nomina
  • 1. 연말에 구세군에서 불쌍한 사람을 돕기 위하여 길가에 걸어 두고 돈을 걷는 그릇.
    1. wadah yang digantungkan dan digunakan untuk mengumpulkan uang di jalan untuk membantu orang-orang yang memerlukan dalam pasukan penyelamat pada akhir tahun